Yes, Artifacts can get stronger through two different ways. You can Level Up individual benefits on an Artifact and you can also Unlock additional benefits on your Artifact.